译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
歌喉(hou)清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭乱。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
急流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。