译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马(ma)川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
谁帮我(wo)寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭(zhi)、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
头发遮宽额,两耳似白玉。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
梧桐叶(ye)在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑺朝夕:时时,经常。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑵少年时事:年轻时期的事情。