译文
在一个长满青草的(de)池塘(tang)里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
飘荡放浪一无所(suo)遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾(teng)汹涌。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
摆动衣襟(jin)像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
注释
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”