译文
贾谊做了(liao)长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕(pa)染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘(tang)江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定(ding)自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
顾,回顾,旁顾。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。