译文
想当年玄宗皇(huang)上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的(de)无事之人又有几多?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂(qi)非为人正直能感应灵通?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将(jiang)军霍光以骖乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
(30)首:向。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑻香茵:芳草地。
蹇,骑驴。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”