译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以(yi)继夜地不停飞翔。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才(cai)刚刚盛开。
不是现在才这样,
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
眼前(qian)一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少(shao)女为之梦断魂销。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了(liao),家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑶几许:犹言多少。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑥直:不过、仅仅。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
5、吾:我。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
②君:古代对男子的尊称。