译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷(kuang)。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
象潏潏汩(gu)汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和(he)暖。可恨这(zhe)繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧(ba)?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
沿着红(hong)花烂漫的堤(di)岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
② 遥山:远山。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
市,买。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。