译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
欢(huan)言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日(ri)相辉映,景象明丽。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
献祭椒酒香喷喷,
原先她是越(yue)溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
81、量(liáng):考虑。
⑤屯云,积聚的云气。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
35.暴(pù):显露。