译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我(wo)减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
时光过得(de)快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王(wang)做纪念。
不是现在才这样,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改(gai)变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
非徒:非但。徒,只是。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
以:表目的连词。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。