译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好(hao)的气象会再向着长安宫殿。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
遂:于是,就。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
21、心志:意志。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
8、云鹏:大鹏,指谢安。