译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
当(dang)时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
魂(hun)啊不要去东方!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
③勒:刻。
①玉色:美女。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。