译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
要默默与君王断绝关系啊,私下(xia)却不(bu)敢忘德在当初。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
更(gēng):改变。
轻:轻视,以……为轻。
⑾海月,这里指江月。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
然则:既然这样,那么。
⑵戮力:合力,并力。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。