译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑(xiao),功业无成转头空。
已经明白他顾不(bu)上过来,是自己太过急切想要见到他。
又除草来又砍树,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
微风吹拂梅香四溢(yi)别有情味,素雅芳洁的姿态令禽(qin)鸟惊窥。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即(ji)使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼(jia)。
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
21.是:这匹。
⑵池台:池苑楼台。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”