译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡(xiang)的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜(xi)月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
楫(jí)
注释
逆:违抗。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
[25] 厌:通“餍”,满足。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑷尽日:整天,整日。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。