译文
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我(wo)努力(li)加餐。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳(fang)草中睡一觉。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞(fei)舞笑语喧哗。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可(ke)是我与妻子团聚之时却不知在何日。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⑺屯:聚集。
⑷染:点染,书画着色用墨。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
海若:海神。
(28)少:稍微
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。