译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震(zhen)动川(chuan)岳,气(qi)势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士(shi)气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹(hu)沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁(fan)。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
螯(áo )
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
疏:指稀疏。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。