译文
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映(ying);早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
你会感到安乐舒畅。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
从事产业多费心,我胸怀(huai)长策匡辅君主。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这一切的一切,都将近结束了……
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
12.唯唯:应答的声音。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
何须:何必,何用。
蛊:六十四卦之一。