译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
燕群辞归,天鹅南飞(fei)。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短(duan),简(jian)直要不能插簪了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精(jing)美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这(zhe)样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守(shou)边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
③思:悲也。
⑦畜(xù):饲养。
光耀:风采。
深:深远。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。