译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫(man)天星斗映寒水。
又如剪裁一条素绢,在丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别(bie)的什么。只为新到的书信,又平添了许多(duo)憔悴。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
⑴离亭燕:词牌名。
②矣:语气助词。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。