译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
穷:用尽
72、非奇:不宜,不妥。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。