译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
奉命出使加冠佩(pei)剑,正(zheng)是潇洒壮年。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁(chou)绪(xu),听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(2)令德:美德。令,美。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。