译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
昌国君乐毅,替燕昭王联合(he)五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫(jie)代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。