译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲(qu)起舞,精妙无比神采飞扬。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏(e)行云。
白昼缓缓拖长(chang)
头发遮宽额,两耳似白玉。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
独自悲愁最能(neng)伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
踏上汉时故道,追思马援将军;
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如(ru)弯弓。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只(zhi)贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
21.遂:于是,就
(58)眄(miǎn):斜视。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。