译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这(zhe)个游客的心里变得凄凉悲伤?
酿造清酒与甜酒,
她们心中正直温和(he),动作优美举止端庄。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣(qian)怅惘的心情。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
人生中多少次伤怀往事,山(shan)形依然不变靠着寒流。
(在这里)低头(tou)可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我默默地翻检着旧日的物品。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
【诏书切峻,责臣逋慢】
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑴菽(shū):大豆。
215、为己:为己所占有。