译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
原以为岸边茭(jiao)蒲之地,没什么人家,忽然(ran)传出了言语几声。碾好的(de)月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
野(ye)火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见(jian)。
满城灯火荡漾着一片春烟,
“魂啊回来吧!
吃饭常没劲,零食长精神。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑹唇红:喻红色的梅花。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
咸:副词,都,全。