译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击(ji)节歌唱吧!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一片过扬州。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友(you)分离。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
清蟾:明月。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。