译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落(luo)叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心(xin)胸。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪(pei)伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简(jian)一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
腾跃失势,无力高翔;
道潜也没有睡意,孤灯(deng)古佛,同参夜禅。
天王号令,光明普照世界;
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
7.令名:好的名声。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
醉:使······醉。
⑺ 赊(shē):遥远。