译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
天王号令,光明普照世界;
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹(cha)紫嫣红的花丛。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴(yao),并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈(bei)子也忘不了和丈夫共度的时光。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢(xie),径直上朝。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑴南海:今广东省广州市。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
31.且如:就如。