译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
小芽纷纷拱出土,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕(diao)的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
篱笆外面不知是(shi)谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔(kong)子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
①郭:外城。野死:战死荒野。
(4)胡:指匈奴族所居地区。