译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此(ci)常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐(zhang)中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫(jiao)，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽(shou)，把土块凸出部分当做山丘，凹陷(xian)的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年(nian)纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
上计吏：也叫上计、计吏，是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
90.惟：通“罹”。
⑶君子：指所爱者。
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴咸阳：秦都城，唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
（16）壁门：营门。车骑：汉代将军的名号。