译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
君王欲救不能,掩面(mian)而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨(yu)交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至(zhi)山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几(ji)乎闻所未闻了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿(er)高悬。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(65)人寰(huán):人间。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
4.皋:岸。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。