译文
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的(de)绳索迢递蜿蜒。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我自由自在,吟诗(shi)万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
我从旁听说阁(ge)下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却(que)久久没有听到呢?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
①阑干:即栏杆。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
50.像设:假想陈设。
识尽:尝够,深深懂得。
⑼困:困倦,疲乏。