译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这(zhe)时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
这天晚(wan)上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
243、辰极:北极星。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
损:除去。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者