译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你(ni)像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
贵戚们(men)谁得(de)到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
哎,我听说马周客居新丰之时,天(tian)荒地老无人赏识。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝(chao)堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
【远音】悠远的鸣声。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。