译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
想昔日小路(lu)环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其(qi)短促。
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
初:当初,这是回述往事时的说法。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。