译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而(er)行。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香(xiang)罗带(dai)未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故(gu)乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
将士们腰插着速如流星(xing)一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
合唱《扬阿》这支歌,赵国(guo)洞箫先吹响。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
②浒(音虎):水边。
善:好。
政事:政治上有所建树。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑦被(bèi):表被动。