译文
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所(suo)以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
安居的宫室已确定不变。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
7)万历:明神宗的年号。