译文
年华老去我能向谁诉说(shuo)?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖(yi)旎。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为(wei)禾薪。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
牧(mu)人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜(shuang)
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑷水痕收:指水位降低。