译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
攀上日观峰,凭栏望东海。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就(jiu)是酒杯杯,反扣着倒(dao)有高山的气概。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
不是现在才这样,
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
③乍:开始,起初。
机:纺织机。
火起:起火,失火。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。