译文
我家有娇女,小媛和大芳。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃(yue)出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马(ma)。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为(wei)远方戍守的丈(zhang)夫缝制着冬衣(yi)。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。