译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
锣声响(xiang)彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
也还洗不尽老百姓这几(ji)年受过的苦!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
鬓发是一天比一天增加了银白,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
[34]少时:年轻时。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。