译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安(an)于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根(gen)本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
从湘江走到尽头(tou)便抵达了洞庭湖,楚(chu)天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台(tai)。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
就像尽力登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
没有人知道道士的去向,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑷绝怪:绝特怪异。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑥居:经过
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。