译文
秋天本来就多(duo)霜露,正气有所肃杀。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一(yi)起,看不分明。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
他满脸灰尘,显出被烟熏火(huo)燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
丝罗衣襟在春风里(li)飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
当时与我结交的人是何(he)等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
坠:落。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑷离人:这里指寻梦人。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。