译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上(shang),像这样的贫穷人家,世上真是(shi)少有(you)的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘(niang)家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨(yuan)宦游的王孙公子已经忘记(ji)了归期。眼看梨花落(luo)尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑻游女:出游陌上的女子。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。