译文
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿(shi)了我的衣裳。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼(zhuo)了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
旻(mín):天。
(65)卒:通“猝”。
[46]丛薄:草木杂处。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。