译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
从前有一个人,一开始把(ba)粮食存放到了瓮(weng)中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
四海一家,共享道德的涵养。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天地在不停地运(yun)动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。