译文
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
透过珠帘,看窗外一(yi)叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照(zhao)到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
然而(er),既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子(zi)也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
11 他日:另一天
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
(32)安期:即安期生,古之仙人。