译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
嘈嘈声(sheng)切切声互为(wei)交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
屈原的词(ci)(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘(qiu)之上如今已空无一物了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多(duo)体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
15.子无扑之,子 :你
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑸罕:少。
19.曲:理屈,理亏。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。