译文
自然界的风雨变迁使得鲜花(hua)凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想(xiang)却未落空。
有一只南飞的乌(wu)鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
清(qing)晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后(hou)战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
6、并:一起。
(32)自:本来。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。