译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
何时(shi)(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你载着一船(chuan)的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥(qiao)流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害(hai)怕登楼。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
信:诚信,讲信用。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
夜阑:夜尽。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。